Camping in your car doesn't have to be uncomfortable even on a budget. Learn how to get the best sleep possible while enjoying the outdoors.